ActiveBeat
Jul 11, 2026

Indian Law In Tamil

D

Dr. Angie Crooks

Indian Law In Tamil
Indian Law In Tamil Indian law in Tamil: ஒரு விரிவான வழிகாட்டி இந்திய சட்டம் என்பது இந்தியாவின் அரசியல், சமூக மற்றும் ெபாருளாதார அைமப்பின் அடிப்பைடயான அடித்தளமாகும். இது இந்திய நாட்டின் அரசியல் அைமப்ைப பராமரிக்கும் விதி, விதிகள் மற்றும் சட்டமுைறகளின் ெதாகுப்பாகும். இந்திய சட்டம் தமிழ் ெமாழியில் விரிவாக விளக்கப்படும்ேபாது, அதன் வரலாறு, முக்கிய சட்டங்கள், பிரிவுகள் மற்றும் அதன் ெசயல்பாடுகள் பற்றி ெதளிவாக புரிந்துெகாள்ள முடியும். இக்கட்டுைரயில், இந்திய சட்டத்தின் அடிப்பைடகள், அதன் முக்கிய அம்சங்கள் மற்றும் தமிழில் அதன் விளக்கங்கைள விரிவாக விவரிக்கின்ேறாம். இந்திய சட்டத்தின் வரலாறு மற்றும் பரிணாமம் இந்திய சட்டம் பண்ைடய இந்தியத் தழுவிய பண்ைடய சான்றுகைள பின்பற்றுகிறது. ஆனால், இதன் தற்ேபாைதய வடிவம் பிரிட்டிஷ் காலத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. இந்தியா சுதந்திரம் ெபற்று, அதன் சட்டமுைறைம முழுைமயாக மாற்றப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் காலத்தின் தாக்கம் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் சட்ட அைமப்ைப நிறுவியது, அதில் முக்கியமானவற்றில்: பிரிட்டிஷ் ேகாட்பாடுகள் மற்றும் சட்டங்கள் பிரிட்டிஷ் சட்டக்ேகாட்பாடுகள் இந்திய சட்ட முைறைமக்கு அதைன ஏற்றுக்ெகாள்ளுதல் சுதந்திரம் ெபற்ற பிறகு சுதந்திரமாக்கப்பட்ட இந்தியாவிற்கு புதிய சட்ட அைமப்புகள் உருவாக்கப்பட்டு, இந்திய அரசாங்கம் மற்றும் சட்ட முைறைம உருவாக்கப்பட்டது. இந்திய சட்டத்தின் முக்கிய பிரிவுகள் இந்திய சட்டம் பல பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அைவ இந்திய அரசியலைமப்பு, குடியுரிைம சட்டம், குற்றவியல் சட்டம், சிவில் சட்டம் மற்றும் பிற பிரிவுகள். இந்திய அரசியலைமப்பு இந்திய அரசியலைமப்பு என்பது நாட்டின் அடிப்பைடயான சட்ட ஆவணமாகும். இது அரசின் அைமப்ைப, அதிகாரங்கைள, உத்தரவுகைள, மற்றும் மனித உரிைமகைள வைரயறுக்கிறது. மூல சட்டங்கள் மற்றும் உரிைமகள் கூட்டாட்சி அைமப்பு (Federal System) அரசின் அதிகாரம் மற்றும் பங்கு 2 குடியுரிைம சட்டம் இந்த சட்டம் இந்திய குடியுரிைமைய, குடியிருப்ைப மற்றும் குடியுரிைம ெதாடர்பான விதிகைள வகுப்பதுடன், ெவளிநாட்டவர்களின் இந்தியாவில் குடியுரிைம ெபறும் முைறகைளயும் நிறுவுகிறது. இந்திய குடியுரிைம ெபறும் விதிகள்1. ெவளிநாட்டு குடியுரிைம மற்றும் சமரசம்2. குடியுரிைம நீக்கம் மற்றும் மாற்றம்3. குற்றவியல் சட்டம் இந்த சட்டம் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிரான நடவடிக்ைககைள வகுக்கிறது. இந்தியாவில் உள்ள குற்றங்கள் மற்றும் அவற்ைற சுட்டிக்காட்டும் விதிகள் இச் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன. பகுதி 302 - ெகாைல பகுதி 420 - ேமாசடி பகுதி 377 - அன்றாட குற்றங்கள் சிவில் சட்டம் சிவில் சட்டம் தனிப்பட்ட உரிைமகள், ஆடம்பரங்கள், உடன்படிக்ைககள் மற்றும் ெசாத்துக்கைளப் பற்றியது. இது ெபாதுவாக குடும்பச் சட்டம், ெசாத்துச் சட்டம், வணிகச் சட்டம் ஆகியவற்ைற உள்ளடக்கியது. குடும்பச் சட்டம் (திருமணம், விவாகரத்து, பிள்ைளகள் உரிைம)1. ெசாத்துச் சட்டம்2. வணிகச் சட்டம்3. இந்திய சட்டம் தமிழில்: முக்கிய அம்சங்கள் இந்திய சட்டத்ைத தமிழ் ெமாழியில் விளக்கும்ேபாது, அதன் பிரமாணங்கள் மற்றும் ெசயல்பாடுகள் ெதளிவாக புரிந்துெகாள்ளப்பட ேவண்டும். பரிமாற்றம் மற்றும் ெமாழி இந்திய சட்ட ஆவணங்கள் ெபரும்பாலும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டாலும், தமிழில் ெமாழிெபயர்ப்புகள் மற்றும் விளக்கங்கள் உள்ளது. தமிழில் இந்திய சட்டம் பற்றிய அறிவுப்பூர்வமான கல்வி மற்றும் வழிகாட்டிகள் ெபரிதும் உள்ளது. ெதளிவான விளக்கங்கள் மற்றும் அடிப்பைட விளக்கங்கள் தமிழில் இந்திய சட்டம் பற்றி ேபசும் ேபாது, அதன் அடிப்பைடயான கருத்துக்கள் மற்றும் 3 விதிகள் எளிதில் புரியும் வைகயில் விளக்கப்பட ேவண்டும். சட்டப் பரிசீலைனகள் மற்றும் வழிகாட்டிகள் தமிழில் இந்திய சட்டம் பற்றிய புத்தகங்கள், கட்டுைரகள் மற்றும் வழிகாட்டிகள் உள்ளன, அைவ சட்டப் புரிதைல ேமம்படுத்தும் வைகயில் உள்ளன. ெதாகுப்பான சட்டங்கள் மற்றும் சட்ட அைமப்புகள் இந்தியாவில் பல்ேவறு சட்ட அைமப்புகள் உள்ளன, அைவ கீழ்காணும் வைகயில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: இந்தியர் சட்டச் சைப (Supreme Court of India)1. சட்ட வாரியங்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்கள்2. பிராந்திய நீதிமன்றங்கள்3. சட்ட ஆேலாசைனகள் மற்றும் சட்ட அைமப்புகள்4. இந்திய அரசியலைமப்பின் முக்கிய அதிகாரங்கள் இந்திய அரசியலைமப்பு கீழ்காணும் அதிகாரங்கைள வழங்குகிறது: பிரதமர் மற்றும் அைமச்சரைவ நீதிமன்றம் பாராளுமன்றம் மாநில அரசுகள் ெசயல்பாட்டு விதிகள் மற்றும் சட்டங்களின் ெசயல்பாடு இைவ இந்திய சட்டத்தின் ெசயல்பாட்ைட விளக்குகிறது. சட்டம் உருவாக்கும் முைறகள் சட்டங்கள் எப்படி உருவாக்கப்படுகின்றன: பரிசீலைனகள் மற்றும் வாயிலாக1. அரசு மற்றும் பாராளுமன்றத்தின் ஒப்புதைல ெபறுதல்2. வழக்குகள் மற்றும் நீதிமன்ற தீர்ப்புகள்3. சட்டம் நைடமுைறப்படுத்தல் சட்டங்கள் நைடமுைறப்படுத்தும் முைறகள் மற்றும் அதிகாரம்: அரசாங்கம் தனிப்பட்ட நியாயம்சாதைனகள் நீதிமன்ற தீர்ப்புகள் 4 இந்திய சட்டம் மற்றும் சமூக மாற்றங்கள் இந்திய சமூகத்தில் சட்டத்தின் பங்கு மற்றும் அதன் மாற்றங்கள் முக்கியமானைவ. சமூக நீதிகள் மற்றும் உரிைமகள் சமூக மாற்றங்களுக்கு சட்டத்தின் பங்கு: பாலின சமத்துவம் பல்ேவறு ெமாழிகள் மற்றும் கலாச்சார பாதுகாப்பு ெபரிேயாருக்குரிய உரிைமகள் மற்றும் சமூக நலத்திட்டங்கள் புதிய சட்டங்கள் மற்றும் எதிர்கால வளர்ச்சி புதிய ெதாழில்நுட்பங்கள், சமூக மாற்றங்கள் மற்றும் உலகளாவிய சட்ட மரபுகள் இந்திய சட்டத்தில் புதிய மாற்றங்கைள ெகாண்டு வருகின்றன. சமூக மற்றும் சட்ட அறிவியல் கல்வி தமிழில் இந்திய சட்டம் பற்றி அறிவியல்பூர்வ கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்ைவ ேமம்படுத்தும் வைகயில் பல வைகயான பத்திகள் உள்ளன: சட்ட பயிற்சிகள் மற்றும் பட்டப்படிப்புகள் சட்ட கலந்துைரயாடல்கள் மற்றும் விேசஷங்கள் ெதாைலக்காட்சி, இைணயதளங்கள் மற்றும் நூல்கள் தீர்மானம் மற்றும் சட்ட விழிப்புணர்வு சட்டத்ைதப் பற்றிய விழிப்புணர்வு மற்றும் அதன் பின்விைளவுகள் முக்கியம். இந்திய சட்டம் தமிழில் விளக்கப்படும்ேபாது, மக்கள் அதன் அடிப்பைடகைள புரிந்து ெகாண்டு, சட்டங்கைள பின்பற்றும் பணியாற்ற ேவண்டும். ெபாது விழிப்புணர்வு மற்றும் சட்ட பயிற்சிகள் ெபாதுவாக, சட்ட விழிப்புணர்ைவ வளர்க்கும் நடவடிக்ைககள்: படிப்புக் குழுக்கள் மற்றும் கருத்தரங்குகள்1. சட்ட ஒழுங்குகள் மற்றும் சமூக விழிப்புணர்வு பிரச்சாரங்கள்2. உறுப்பினர் மற்றும் சமூக அைமப்புகள்3. முடிவுைர QuestionAnswer 5 இந்திய சட்டத்தில் தமிழில் எைவ முக்கியமான விதிகள் உள்ளன? இந்திய சட்டங்களில் தமிழில் பல சட்டங்கள் மற்றும் விதிகள் உள்ளன, அவற்றில் இந்திய அரசின் சட்டப் பிரிவுகள், தனிப்பட்ட உரிைமகள், குடும்ப சட்டங்கள், ெதாழில் சட்டங்கள் மற்றும் ெபாதுவான சட்ட விதிகள் அடங்கும். தமிழ் ெமாழியில் இந்திய சட்டங்கைள எவ்வாறு அணுகலாம்? தமிழில் இந்திய சட்டங்கைள அணுகுவதற்கான வழிகள் பல, அரசு அதிகாரப்பூர்வ வைலத்தளங்கள், தமிழில் ெவளியிடப்பட்ட சட்ட நூல்கள் மற்றும் அதிகாரபூர்வ சட்ட விளக்கங்கள் மூலம் ெபறலாம். தமிழில் இந்திய அடிப்பைடவிதிகள் எைவ? தமிழில் இந்திய அடிப்பைடவிதிகள் இந்திய அரசியலைமப்பு, மனித உரிைமகள், ெசாத்துரிைமகள், கல்வி, ெதாழில், பாலியல் சமத்துவம் மற்றும் பிற அடிப்பைட உரிைமகள் ஆகியைவயாகும். இந்திய சட்டங்கைள தமிழில் புரிந்து ெகாள்ள ஏது சிறந்த வழி? தமிழில் இந்திய சட்டங்கைள புரிந்து ெகாள்ள சிறந்த வழி சட்டப் பயில்துைற ஆசிரியர்களின் விளக்கங்கள், சட்டத் தமிழில் உருவாக்கப்பட்ட நூல்கள், மற்றும் ஆன்ைலன் கல்வி வளங்கைள பயன்படுத்துவதுதான். தமிழ் ேபசும் மக்களுக்கு இந்திய சட்டங்கைள புரிந்துெகாள்ள ஏன் முக்கியம்? தமிழ் ேபசும் மக்களுக்கு இந்திய சட்டங்கைள புரிந்துெகாள்ள முக்கியம், ஏெனன்றால் அது அவர்களின் உரிைமகள் மற்றும் கடைமகைள அறிவதற்கும், சட்ட உள்ளடக்கங்கைள ெதளிவாக புரிந்துெகாள்ளவும் உதவும், மற்றும் சட்ட எதிர்ப்பு நடவடிக்ைககளுக்கு வழிவகுக்கும். இந்திய சட்டம் என்பது இந்திய நாட்டின் சட்ட அைமப்பிைன குறிக்கும், இது அரசாங்கத்தின் அைனத்து பகுதிகளுக்கும் அடிப்பைடயான சட்ட விதிகைளயும், விதிகைளயும் அைமத்துத் தரும் முக்கியமான சட்டைமப்பாகும். இந்திய சட்டம், இந்தியாவின் விதிவிலக்கு ரீதியான சட்டப் பிரிவுகைளயும், அதன் வரலாற்ைறயும், சட்ட அைமப்பின் பண்புகைளயும் உள்ளடக்கியது. இது பழங்கால இந்திய சட்டமுைறகைளயும், பிெரஞ்சு, ஆங்கில, பாரசீனி, முஸ்லிம் சட்டங்கைளயும் அடிப்பைடயாக ெகாண்டு, சுதந்திரம் ெபற்ற பிறகு புதிய இந்திய சட்ட அைமப்பாக உருவாக்கப்பட்டது. இச்சூழலில், இந்திய சட்டம் ஒரு விரிவான, சிக்கலான மற்றும் பல்ேவறு சட்ட விதிகளின் ெதாகுப்பாக உள்ளது. இந்த கட்டுைரயில், இந்திய சட்டத்தின் வரலாறு, அைமப்பு, முக்கிய சட்ட விதிகள் மற்றும் அதன் ெசயல்பாடுகள் ஆகியவற்ைற விரிவாக பகுப்பாய்வு ெசய்ேவாம். --- இந்திய சட்டத்தின் வரலாறு பழங்கால இந்திய சட்டம் பழங்கால இந்தியாவில் பல்ேவறு சமயங்கள், சமூக அைமப்புகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் அடிப்பைடயில் சட்ட விதிகள் உருவாக்கப்பட்டன. வானரசின் பைழய காவியங்களில் பல சட்ட விதிகள் மற்றும் சமூக ெநறிமுைறகள் பற்றிய விவரங்கள் உள்ளன. அேதேபால, ேசாழர்கள், வல்லரசுகள் மற்றும் மற்ற அரசுகள் பல்ேவறு சட்ட விதிகைள இயற்றியிருந்தன. Indian Law In Tamil 6 பிெரஞ்சு மற்றும் ஆங்கில அதிகாரத்தின் தாக்கம் பிெரஞ்சு, ஆங்கில மற்றும் பாரசீனி ஆக்கிரமிப்புகளின் ேபாது, இந்தியாவில் புதிய சட்ட அைமப்புகள் உருவானது. இப்ேபாது இந்தியாவில் உள்ள பல சட்டங்கள் இைவகளின் மூலம் வந்துள்ளன. அைவ இந்திய சமூகத்தின் ேதைவகளுக்கு ஏற்ப மாற்றப்பட்டு, இந்திய சட்ட அைமப்பின் அடிப்பைடைய அைமத்துள்ளன. சுதந்திர பின்வட்டமுைறகள் 1947 ஆம் ஆண்டில் இந்தியா சுதந்திரம் ெபற்றபின், இந்திய அரசாங்கம் புதிய சட்டங்கைள உருவாக்கியது. இந்திய அரசியல்வாதிகள், சட்டக்கல்வியாளர்கள், சமூக நிபுணர்களின் ேசர்க்ைகயுடன், ஒரு தனிப்பட்ட, சுதந்திரமான, நியாயமுள்ள சட்ட அைமப்ைப உருவாக்கும் ேநாக்குடன் இந்திய சட்டம் உருவானது. --- இந்திய சட்ட அைமப்பின் முக்கிய கூறுகள் சட்டமன்றங்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்கள் இந்தியாவில் சட்ட அைமப்பின் முக்கிய உறுப்புகள் கீழ்காணும் வைகயில் அைமந்துள்ளன: - சட்டமன்றம் (Legislature): இந்தியா இரு பக்க சட்டமன்ற அைமப்ைப ெகாண்டுள்ளது - நாடாளுமன்றம் (Lok Sabha) மற்றும் மாநில சட்டமன்றங்கள். - வழக்கறிஞர் மற்றும் நீதிமன்றங்கள்: உயர்நீதிமன்றம், மாநில நீதிமன்றங்கள் மற்றும் கீழ்தர நீதிமன்றங்கள் ஆகியைவ சட்டங்கைள விளக்கி, அவற்ைற நைடமுைறப்படுத்தும் பணியாற்றுகின்றன. சட்ட விதிகள் மற்றும் சட்டங்கள் இந்திய சட்ட அைமப்பில் முக்கியமான வைகச் சட்டங்கள் பின்வருமாறு: - சட்டம் (Act): சட்டமன்றத்தின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட, சட்டமன்றத்தின் அதிகாரப்பூர்வமான விதி. - பத்திரிைக (Ordinance): அரசாங்கம் அவசர நிைலகளில் சட்டம் உருவாக்கும் விைரவான வழி. - வழக்கு சட்டம் (Case Law): நீதிமன்ற நிைலத்த தீர்ப்புகள் மற்றும் வழக்குகள் சட்ட விதிகைள விளக்குகின்றன. சட்டத்தின் அடிப்பைடயிலான பிரிவுகள் இந்திய சட்டம் பல்ேவறு பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அைவ: - சமூக சட்டம்: பணம், குழந்ைதகள் பாதுகாப்பு, ெபண்கள், சமூக நலன். - ெபாது சட்டம்: அரசாங்கம், அதிகாரம், நிர்வாகம். - குற்ற சட்டம்: குற்றங்கள், சிைற விதிகள். - ெபாது ஒப்பந்த சட்டம்: ெசாத்து, வியாபாரம் மற்றும் பங்குகள். --- இந்திய சட்டத்தின் முக்கிய சட்ட விதிகள் Indian Law In Tamil 7 இந்திய அரசியல் சட்டம் இந்த சட்டம் இந்திய அரசியலின் அடிப்பைடகைள அைமக்க உதவுகிறது. இந்தியாவின் அரசியல் அைமப்ைப, அதிகாரப் பிரிவுகைள மற்றும் குடியரசு சான்றிதழ்கைள விளக்குகிறது. புைகயில் தடுக்கும் சட்டம் புைகயுத் தைட சட்டம், சமூக நலன் மற்றும் மக்கள் ஆேராக்கியம் பாதுகாக்கும் ேநாக்கில் உருவாக்கப்பட்டது. இது புைகயிைல பயன்பாட்ைட குைறக்க மற்றும் தீங்கு விைளவிகைளக் கட்டுப்படுத்த உதவுகிறது. ெபண்கள் மற்றும் குழந்ைதகள் பாதுகாப்பு சட்டங்கள் ெபண்கள் மற்றும் குழந்ைதகளின் பாதுகாப்புக்கு ேநாக்கிய சட்டங்கள் இந்திய சட்ட அைமப்பில் முக்கிய இடம் ெபறுகின்றன. உதாரணமாக, பாலியல் துஷ்பிரேயாக தடுக்கும் சட்டம் (POSCO Act), குழந்ைதகள் பாதுகாப்பு சட்டம் உள்ளிட்டைவ அடங்கும். பணம் மற்றும் ெதாழிலாளர் சட்டம் இந்த சட்டங்கள் பணியாளர்களின் உரிைமகள், சம்பளம், ேவைல ேநரம் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்து அைமக்கப்பட்டுள்ளன. ெசாத்து மற்றும் வணிக சட்டம் ெசாத்து உரிைமகள், வாடைக, வணிக ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பங்குகள் குறித்து விதிகைளக் ெகாண்டிருக்கின்றன. சட்டம் மற்றும் சமூக நீதி சமூக சமன்வய மற்றும் சமத்துவத்ைதக் ெகாண்ட முைறைமகள், அலுவலகம், சாதி, இனம் மற்றும் பிற அைடயாளங்களுக்கு எதிரான சட்டங்கள் ஆகியைவ இதில் அடங்கும். --- இந்திய சட்டத்தின் ெசயல்பாடு மற்றும் சவால்கள் சட்ட விதிகளின் பன்முகத்தன்ைம இந்திய சட்ட அைமப்பில் பல்ேவறு சமூக, ஆட்சி மற்றும் மத நிைலகளில் இருந்து வந்த விதிகள் ஒருங்கிைணக்கப்படுகின்றன. இது சட்டத்தின் பல்ேவறு பக்கங்கைளயும், சிக்கல்கைளயும் உருவாக்குகிறது. சட்ட நைடமுைற மற்றும் சவால்கள் - புரிதல் மற்றும் நைடமுைறபடுத்தல்: சட்ட விதிகள் எளிதில் புரிந்து, நைடமுைறயில் அமல்படுத்தப்பட ேவண்டும். - பழைமயான சட்ட விதிகள்: பல சட்ட விதிகள் பைழய, மாற்றம் Indian Law In Tamil 8 மற்றும் புதுப்பிப்புக்கு அவசியம். - சமூக மாற்றங்கள்: புதிய சமூக மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப, சட்ட விதிகைள மாற்றும் அவசியம் உள்ளது. சட்ட சீர்திருத்தம் மற்றும் ேமம்பாடு இந்திய சட்ட அைமப்ைப ேநர்த்தியான, சமூக நலைன முன்ேபற்றும் வைகயில் மாற்றும் பணிகள் ெதாடர்ந்து நைடெபறுகின்றன. அரசாங்கம் மற்றும் சட்ட அைமப்புகள், புதிய சட்டங்கைள உருவாக்கி, பைழய சட்ட விதிகைள புதுப்பிப்பதில் கவனம் ெசலுத்துகின்றன. --- முடிவுைர இந்திய சட்டம், அதன் வரலாறு, அைமப்பு, விதிகள் மற்றும் ெசயல்பாடுகள் அைனத்தும் இந்திய சமூகத்தின் அடித்தளங்கைள அைமக்கும் முக்கிய கருவியாகும். இது இந்திய சமூகத்தின் வளர்ச்சி, நீதி, சமத்துவம் மற்றும் சமூக நலைன முன்ெனடுக்க உதவுகின்றது. எதிர்காலத்தில், ெதாழில்நுட்ப வளர்ச்சி, சமூக மாற்றங்கள் மற்றும் உலகளாவிய பரிமாற்றங்களுடன் இைணந்து, இந்திய சட்ட அைமப்பும் தன் திறன்கைள ேமம்படுத்தும் அவசியம் உள்ளது. சமூக நலனுக்கான, நியாயமான மற்றும் நீடித்த சட்ட அைமப்ைப உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகள் ெதாடர ேவண்டும். இந்திய சட்டம் என்பது, ஒரு சமூகத்தின் நியாயம், ஒழுக்கம் மற்றும் சமூக ஒற்றுைம என்பவற்ைற பாதுகாக்கும் கருவி என்றும், அது இந்திய சமூகத்தின் ஒட்டுெமாத்த முன்ேனற்றத்திற்கு அடிப்பைடயானது என்றும் கூறலாம். இந்திய சட்டம், இந்திய சட்டங்கள், தமிழில் இந்திய சட்டம், இந்திய சட்ட விதிகள், இந்திய அரசு சட்டம், தமிழில் சட்ட விளக்கம், இந்திய சட்ட அறிவியல், இந்திய சட்டப் பிரிவு, இந்திய சட்ட வழிகாட்டி, தமிழில் சட்ட சட்டம்